wspolpraca9